一根绳子套在手里，左手绕一圈，右手绕一圈，你一翻，我一翻，就能翻很多花样，现在还记得怎么翻出来的么？

翻花绳，中国民间流传的儿童游戏。在中国不同的地域，有不同的称法，如线翻花、翻花鼓、挑绷绷、解股等等。这是一种利用绳子玩的玩意，只需灵巧的手指，就可翻转出许多的花样。

翻绳游戏的活动，主要是依靠手指来操作。每一个造型图案，需要手指完成撑、压、挑、翻、勾、放等一些精微的动作，需要左右手配合一致，需要每根手指巧妙地分工。

用一根绳子结成绳套，一人以手指编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成另一种花样，相互交替编翻，直到一方不能再编翻下去为止。这个游戏最大的乐趣在于翻出新花样，展现自己的聪明才智。

游戏玩法

先打个小巧的结，环绕于单手或双手，然后撑开，准备动作就做好了。翻花绳分单人和双人两种。

单人的玩法:将绳圈套在双手上，用双手手指或缠或绕或穿或挑，经过翻转将线绳在手指间绷出各种花样来。

双人的玩法:一人以手指将绳圈编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成不同的花样，相互交替，直到一方不能再翻下去为止。

记忆中，我们辽东儿童玩的多是双人的玩法。可以通过每人翻一次，就能出一现一个新的花样。这种玩法多是由喜欢玩翻绳的孩子自由地选择合作伙伴，是促进孩子主动交往、自愿合作、扩大交往面的有效手段。在游戏中，两人必须相互协商、相互配合、相互鼓励，才能实现每翻一次都会产生新颖图案，才会使游戏顺利地进行下去。游戏的成功，会加深合作伙伴的友谊，产生积极愉快的情绪。

有时候还需要同时用两个小拇指先钩住其中的某个环节再翻，能分别翻出若干个花样来，有的是琪子块儿式，有的是平行的线条，有的像一个长方形的容器，不一而足。这时，玩游戏的孩子就会根据其所像之形随口说出“琪子”、“面条”、“麻花”、“驴槽”……

经常会看到两个少女，挽弄着灵巧的小手，变戏法似的翻着手中的线绳，轻松愉快，嘻嘻哈哈，而且还不耽误说闲话。很显然，这是个最省气力的游戏，两个人动动手指头就行了；这又是个道具最简单的游戏，有几尺长的一根细绳就够了。

这还是个很从容的游戏，玩的时候无需奔走呼喊，更无需大动干戈，两个人可以随时随地地玩，你一下我一下地轮流下手，在谁那里停住玩不下去了谁就算输。

但这个看似最轻松最和气的小游戏，其实暗藏着无数的机关与谋算：怎么翻、翻成什么样，才能让对方难以接招、才能形成一副“死局”、才能逼得对方俯首——有时候我不禁想，女孩子们打小就惯使的小心眼儿和小伎俩是不是从这些儿时游戏中“培养”出来的？

脸上都还笑语盈盈的，手底下却在暗暗使绊子较劲——真真应了兴儿对王熙凤的那句评语：“明是一把火，暗是一把刀”。